top of page
equipamento de som

SERVICIOS

DOBLAJE Y CONTENIDOS PARA VIDEOS

 

Realizamos doblaje de contenidos en general, como películas, dibujos, videoclases, juegos, videos institucionales, etc. Nos encargamos de todo el proceso creativo necesario para el doblaje, como traducción e transcripción de guión y líneas, selección y grabación de voces, diseño de sonido, efectos especiales, ediciones, etc.

 

Con más de 11 años de experiencia práctica, somos especialistas en producción multilingüe de alta calidad. Tenemos un profundo conocimiento de los flujos de trabajo necesarios para realizar proyectos complejos, ya que nuestra experiencia cubre largometrajes animados y de acción en vivo, series transmitidas, documentales, anuncios e más.

​También ofrecemos contenido escrito para que tu vídeo presente todos los recursos que el espectador necesita, como subtítulos, audiodescripción, lenguaje de signos. Vea algunas de nuestras demostraciones a continuación.

Doblaje de la película "Antes de la ira" - Del inglés al portugués

Doblaje e Libras para video institucional de Microsoft - Xbox (Adaptive Control). Del inglés al portugués

Doblaje para Facebook Gaming: del portugués al español

Doblaje de vídeos de formación para SEMP TCL. Del portugués al español

DOBLAJE
¿Necesitas más detalles?
Las preguntas sobre las aplicaciones son comunes, pero deves saber que todos los sistemas pueden adaptarse a sus necesidades. ¡Compruébalo!
bottom of page